Anche quando eri piccola e eri cicciona e non avevi amici stavi benissimo.
Èak i kao dete, kad si bila debeljuca i nisi imala društvo, ništa ti nije falilo.
In chi ti immedesimavi quando eri piccola, Wilma o Betty?
С ким си се поистовећивала као дете, с Вилмом или с Бети?
Quand'eri piccola ti ho fatto cadere e sbattere la testa.
Kad si bila beba jednom sam te ispustio i ti si pala na glavu.
È da quando eri piccola che non vivi in Inghilterra e io non ci sono mai stato.
Nisi živela u Engleskoj od kako si bila devojèica, a ja nikada i nisam bio tamo.
..magico di cui ti ho parlato quando eri piccola.
Ovo je magièni trougao o kome sam ti prièao kada si bila mala.
Ti conosco da quando eri piccola.
Знам те одкад си још била мала...
Quand'eri piccola, tu somigliavi a me, vero?
Kad si bila mala izgledala si kao ja?
Era il tuo sogno nel cassetto quando eri piccola, oppure...
Kada si bila mala, razmišljala si o tome, ili...
E quando eri piccola è mai venuto uno come me a casa tua?
A kad si bila mlada Je li ti iko kao ja... Došao u kuæu?
Non sei piu' andata a letto alle 10:00 da quando eri piccola.
Nisi bila u krevetu u 22h od kad si bila mala.
Non eri spaventata qui, quand'eri piccola?
Nisi se bojala biti ovdje kada si bila mala?
Quando eri piccola passavi le ore su quell'altalena.
Kao dete, sate si provodila na toj ljuljašci.
Cosa volevi essere quando eri piccola?
Što si htjela biti kao dijete?
Dov'e' quel posto in cui ti portava Tracy quand'eri piccola?
Gde je to mesto na koje te je Trejsi vodila kad ste bile male?
Avevi dei cani quando eri piccola?
Jesi li imala pse kad si bila mala?
Sai, quando eri piccola... disponevo le fette in modo da formare la criniera di un leone.
Znaš, kada si bila mala, aranžirao sam ti parèiæe kao lavlju grivu.
Tesoro, mi hai detto che tua madre se n'e' andata quando eri piccola.
Zlato, rekla si mi da je tvoja majka umrla kad si bila jako mlada.
Quando eri piccola, ti piacevano davvero tanto i cavallucci marini.
Kada si bila mala devojèica. jako si volela morske konjice.
I tuoi ne parlavano quando eri piccola?
Jeste li razgovarati o tome ponekad tokom okupljanja?
Non l'avevi mai fatto quando eri piccola?
Jesi li radila ovo kada si bila mala?
Il signor Qui mi ha detto che tuo padre se n'e' andato quan'eri piccola, eh?
Gdin Suk nam je rekao da je tvoj otac pobegao još kad si bila mnogo mala.
Cr... credevo fosse morta quando eri piccola.
Шта? -Мислила сам да је умрла кад си била дете.
Ricordi che eri piccola cosi', e ti portava qui, in bicicletta?
Seæaš li se kolika si bila! On te je ovamo dovozio na svom biciklu.
Spencer, ti conosco da quand'eri piccola.
Spenser, znam te skoro èitav život.
Mi dispiace di essere stata cosi' pazza quando eri piccola.
Zao mi je sto sam bila tako luda kad si bila mala.
Mi ricorda quando eri piccola e tornavi sempre piena di graffi.
Kao kad si bila mala. Stalno si iz škole dolazila krvava.
Tuo fratello ha pagato tutte le spese quando eri piccola.
Brat je plaæao sve tvoje raèune dok si odrastala.
Io ti conosco da quando eri piccola.
Poznajem te otkako si se rodila.
Ricordo quando eri piccola, ti mettevo sulle ginocchia e ridacchiavi come un'idiota.
Sećam se kad si bila mala beba, cupkao sam te na kolenima, smejući se kao idiot.
Pensavo a te. A quando eri piccola.
Razmišljao sam o tebi, o vremenu kad si bila mala.
Hai perso i tuoi genitori quando eri piccola.
Izgubila si roditelje kad si bila mala.
Quando eri piccola ti portavo spesso qui, affinche' non iniziassi la tua vita come una maledetta puritana senza ascoltare i suoni, la musica e senza vedere i colori dell'arte.
Kada si bila mala èesto sam te dovodio ovde. Da ne bi otpoèela svoj život kao prokleta puritanka. Bez zvukova, muzike u ušima, ili boje u oèima.
Ricordi a cosa giocavamo quando eri piccola?
Сећаш се шта смо се играли када си била мала?
Anche tu avrai avuto paura di qualcosa, quand'eri piccola.
Mora da si se neèega bojala kad si bila mala.
Quando eri piccola, mi aspettavi sveglia quando avevo il turno di notte.
KADA SI BILA MALA, ÈEKALA BI ME KADA SAM RADIO NOÆU.
Non sei cambiata, hai lo stesso carattere di quando eri piccola.
Nisi se promenila, žilava si, još od malena.
Quando eri piccola ti guardavo disegnare.
Dok si bila mlaða, Gledao sam te kako crtaš.
0.85741901397705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam vidio da plaèeš otkako si bila malena. 